To enroll your MacOS device to the GPS IT Endpoint Management, you'll need to use an application called Company Portal.

Download and install Company Portal from this link: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=853070

In Applications, open the Company Portal to enroll the device in the GPS IT MDM. Sign in with your UCSD email account.